日独研究論集 目次

 

第5号(2010年10月発行)

 

著者 論文 ページ
  Einleitung i
平島健司

現代ドイツ政治と政治学の視点

―壁崩壊後の20年―

1
Masao ODA Die Spaltung in Ost- und Westdeutschland und der Mauerfall 5
Holger FINKEN

Die DDRーErinnerungen nach zwanzig Jahren

9
Yoichi MIZUNO Die Beteiligung des Verletzten im japanischen Strafverfahren 15
Hiromi ABE

Gesandtschaften der Reichsstadt Nürnberg im Spätmittelalter

Zur Außernpolitik einer deutschen Stadt im 15. Jahrhundert

21
Sachiko IIJIMA

>Die deutsche Wiedervereinigung< und die Universitätsreform

Der Abbau des Mittelbaus in ehemaligen DDR-Hochschulen und dessen Widerspiegelung in der Lebensgeschichte von Sozialwissenschaftlern der Humboldt-Universität zu Berlin

29
パウル・チブルカ

あっ、えっとー、はい

会話分析の視点からみた「気を使う」話し方

43
  Verzeichnis der AutorInnen & Herausgeberschaft 55

 

 

第4号(2009年10月発行)

著者 論文 ページ
  Vorwort 1
タベア・ビーネク 夫婦別姓について:日本とドイツにおける法の違い 3
Akihiro HIRUTA Evolution of gas hydrate field 9
Hiroyuki KOYAMA

Mittelalterliche Bischofsstädte in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts

21
Keita SAITO "Warumben…knecht entzogen werden" :Das Kriegswesen und die Politik während des Dreißigjährigen Krieges 31
Masayuki SAKAGAMI On the ejecta from 2004 Sept. 1 vulcanian eruption of the Asama volcano 41
Kiminori SATO Wandel der Diskurse in der Gefangenen‐ und Entlassenenfürsorge in Deutschland vom 18. Jahrhundert bis zur Weimarer Republik 49
Tetsuji SENOO "Fröhlicher Patriotismus"? eine Betrachtung zum "Sommermärchen" 2006 57
舩木篤也 異文化とは何か:日本における西洋音楽の観点から 65

Verzeichnis der AutorInnen und Herausgeberschaft 75

 

第3号(2008年9月発行)

著者 論文 ページ
  Vorwort i
Kae Ishii Einleitung 1
藤濤 文子 異文化をどう訳すか:翻訳行為とその機能 5
Susana Lin Drifting in the world of Science 17
Aya Ito "Muß ich dich so verstehn... ?" 29
Atsushi Suzuki Das pädagogische Denken Siegfried Bernfelds: Über Kontinuität und Diskontinuität in den Schriften und Aktivitäten vor "Sisyphos oder die Grenzen der Erziehung" 39
Momoko Ochiai Die Rezeption der deutschen Kunst in Japan: Die Ausstellung "Handzeichnungen deutscher Meister von Dürer bis Menzel" (1937) 51
Sachiko Iijima Die Durchführung einer soziologischen Interviewrecherche im Ausland: Der Rapport und die Interaktion auf das Interview 65
Kiminori Sato Notizen zur Gefängnisforschung: mit Schwerpunkt auf dem Gefängniswesen in der Weimarer Republik 77
Akio Konuma Öffentlichkeit, Gemeinnutz und Seken: Vergleichende Überlegungen zum Öffentlichkeitsbegriff 85
  Verzeichnis der AutorInnen und Herausgeberschaft 93

 

第2号(2007年9月発行)

著者 論文 ページ
Yusuke Arai Einleitung 1
Tetsuya Shibutani Sinn und Unsinn des Untertitels im Film 5
Karl Neubert 映画をつくるということ:日本とドイツの現場から 9
Aya Ito "Wer machte mich so krank" und "Alte Laute" von Robert Schumann: Eine vergleichende Analyse 13
Nanako Nakajima The Aging Body in Dance: Moving Towards Dance Studies 23
Asako Miyazaki Kritische Erinnerung an die sozialistische Vergangenheit: Uwe Kolbes Gedicht "Vineta" 31
シュテファン・ゼーベル 戦後日本における市民運動と戦後補償に関する考察 41
Kiminori Sato Sicherheit und Gesellschaft: Entwicklung der "sichernden Maßnahme" in Deutschland und Japan in der Nachkriegszeit 47
Kaori Yamadda Der Sozialraum "Straße" unter dem Aspekt von "Ordnung" und "Dialog": die Stadt München als Fallstudie 55
Naomi Ito Integrationspolitik in Deutschland: Debatte um den einheitlichen Einbürgerungstest 65
Ken Sasahara Tatsachen Über das Sorbenland 73
Yuki Asano Bildbeschreibung im Spannungsfeld zwischen der Ausgangs- und Zielsprache 81

 

第1号(2006年9月発行)

著者 論文 ページ
荒井 祐介 『日独研究論集』 刊行の辞 i
樋口 隆一 『日独研究論集』の刊行に寄せて iii
Irene Jansen Grußwort: Spuren in die Zukunft iv
関 映子 「日独フォーラム」の光景 v
Masanori Manabe Japanisch-Deutsches Forum der Freunde des DAAD 2006: Ein Bericht vi
Wolfgang Schwentker Soziales Denken im interkulturellen Transfer: Das Deutsche Reich und Japan um 1900 1
Yoshie Mitobe Zur Rollenverteilung der Geschlechter in Deutschland 5
Johanna Spielberg 日本人の社会変化を見て:結婚・家族・出産 13
Kae Ishii "Gender at Work" am Beispiel der Telekommunikationsindustrie in Japan 21
Daisuke Yanagibashi Immersion und Mimesis: Diskursanalyse der Filmrezeption im deutschsprachigen Raum in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts 29
Shuhei Inoue Die Pestvorstellung im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit: eine Skizze am Beispiel der Stadt Köln 37
Akira Kakinohana Japanese to Ryukyuan Language Translation System with Automatic Conjugation 45
Masaki Saito Die völkische Ideologie und außerkirchliche religiose Bewegungen im wilhelminischen Kaiserreich 51
Daniel Willam ドイツと日本における学生生活:収入、支出と大学制度との関連 59
クリスティアン・エルンスト 若者の消費行動とマーケティング 65
Masayuki Sakagami Vulkane in Deutschland…?? 69